هل انتهيتم من ترجمة المواد التي تريدون ترجمتها؟ هل تريدون إنشاء ملفات بتنسيق PDF بجودة عالية لإرسالها كمواد تسليم مع الملفات المترجمة؟ هل ترغبون في إعادة تنسيق الصفحات المترجمة للتأكد من أن تصميمها أقرب ما يكون إلى تصميم المحتوى الأصلي؟ هل تجدون صعوبة في إعادة تنسيق الصفحات لاستيعاب تمدد اللغة وانكماشها؟ هل تواجهون مشاكل في تعريب الصور التي تحتوي على نص قابل للترجمة؟ هل تودون استبدال لقطات الشاشة باللغة المصدر بلقطات شاشة تم التقاطها من التطبيقات المترجمة؟ هل تريدون إنشاء فهارس وجداول محتويات؟ إن كنتم كذلك فإن شركة 1^st Ultralocalization هي الاختيار الأمثل لكم.
توفر شركة 1^st Ultralocalization خدمات النشر المكتبي كجزء من نشاط الترجمة والخدمات الأخرى التي نوفرها كحزمة واحدة أو كخدمة منفصلة. ويوجد لدينا فريق متخصص في خدمات النشر المكتبي وسيسعدنا أن نقدم لكم جميع خدمات النشر المكتبي وتحويل نسختكم المترجمة لتصبح مطابقة للنسخة الأصلية مع التأكد من ملاءمة المحتوى والألوان والصور مع ثقافة السوق المستهدفة وبالجودة التي تريدونها. يستخدم فريق النشر الكتابي لدينا جميع أدوات النشر المكتبي، ومن بينها:

Acrobat PDF
Articulate
Captivate
Creative Cloud
FrameMaker
Illustrator
InDesign
Lectora
PageMaker
Photoshop
PowerPoint
QuarkXPress
Visio
Word